irish war of independence معنى

• حرب الاستقلال الأيرلندية

• irish    adj. إيرلندي; n. ا ...
• war    n. حرب, وغى, عداء, ...
• war of independence    حرب استقلال
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• independence    n. استقلال, حرية

أمثلة

1. He was elected as Sinn Féin Lord Mayor of Cork during the Irish War of Independence in 1920.
   انتُخب عمدة لمدينة كورك تحت سيطرة الشين فين إبان حرب الاستقلال الأيرلندية سنة 1920.
2. Despite their politics, during the Irish War of Independence and the Irish Civil War his family was popular enough to escape loss or injury.
   وعلى الرغم من سياساتهم، خلال حرب الاستقلال الإيرلندية والحرب الأهلية الأيرلندية كانت عائلته شعبية بما فيه الكفاية للهروب خسارة أو ضرر.
3. Nevertheless, Britain's only territorial loss came in Ireland, where the delay in finding a resolution to the home rule issue, along with the 1916 Easter Rising and a failed attempt to introduce conscription in Ireland, increased support for separatist radicals, and led indirectly to the outbreak of the Irish War of Independence in 1919.
   ومع ذلك، وجاءت خسارة الإقليمية الوحيدة بريطانيا في أيرلندا، حيث زاد التأخير في إيجاد حل لقضية حكم الوطن، جنبا إلى جنب مع 1916 ثورة عيد الفصح ومحاولة فاشلة لإدخال التجنيد في أيرلندا، ودعم المتطرفين الانفصالية، وأدت بشكل غير مباشر إلى اندلاع حرب الاستقلال الإيرلندية في عام 1919. وجاء إجراء المزيد من التغييرات في عام 1919.